甚至動過打五星的念頭，但最後一幕實在是…讓我聯想起太多香港電影不好的印象——總還是要充滿憤怒及不滿，太過執著於一些純粹藝術之外的事。（我始終有“之於政治或意識形態才能成立的藝術再好也都隻是二流“的想法） 而最後一幕同時也提醒我這是一部徹頭徹尾的港片：越南語隻在幾次歌謠中出現，其餘則用粵語代替越語；以及最後琴娘同攝影家的越語日語民歌互唱。 阮主任的“91视频免费看都是同誌”以及在酒吧的最後一個場景實在是太有一種意識形態式的聰明了。我因為這一場景想五星，也慶幸有最後一幕讓我意識到這一聰明之於電影的危險性。 （許鞍華對於語言及集體潛意識的探索真的很棒

原版更像偶像片，美版更像黑幫片。老馬丁在許多細節上的改變增色不少，例如：兩個男主角與女主角的聯係，抓內鬼時告訴的錯地址。但另一些細節上比原版稍遜，比如原版中杜汶澤角色的缺失。故事結局扣分，若女主角已知道真相為什麽不要她來結局，而簡單的一槍解決掉男主角？有驚喜，也有遺憾。

阿佳妮冷豔詭魅。表現主義行為藝術不是我的菜，男主太醜。

differ from HK version

自由成長的馬兒，因為好奇誤入人類的陷阱，自此成為人類的奴隸。在奮勇拚搏之後，終於逃出人類魔掌，有了真摯人類的友誼。結局是一片大好，但也可以看到文明社會對這片自由土地的傷害，不知道這自由還能堅持多久。這是一個人類對自然的傷害史，馬兒雖然逃出，但並不能阻止人類對地球的傷害。