- 清空播放記錄
您還沒有看過影片哦

- 熊素雞:171.9.187.122音樂畫麵都很美,故事很感人,數次落淚。父母與子女間的疏離很有《東京物語》的味道,“你爸爸現在一定很快樂。”到最後,也隻有兩個外人真正懂得。
- 飛雪連天射白鹿z:123.235.107.35人物性格刻畫的極其優秀的群像劇 沒有想到在此劇還能看到純愛
- 不知道叫個啥:61.235.53.231你離開我 我便帶著你的氣息穿著你的彩服畫上你最愛的妝容 去看你最想看的風景 跳你最愛的舞蹈 我的四肢擺動 我的懷抱裏宛若有你 我不懂那時你看著我時的哭泣 我不知那時你悲慟是為我 而你不知 其實你先離我而去 你為我的隱瞞 我為你的遠走 孩子成長為可怕的生物 沒有你 這個世界早無義。
- 私奔去遠方:61.233.59.190後三集看的樹屋字幕組,亮點很多但是小毛病也很多(發了條劇評說需要審核,bueno, como si me importara),隻說一個讓我火冒三丈的翻譯。第13集05:14,Gloria說mi marido era un trozo de pan, 漢語翻譯居然是“我的丈夫是個大肥豬”。簡直可笑。西語中有個固定表達,más bueno que el pan. 直譯是“比麵包還好”,也就是說這個人很善良。所以這裏Gloria說的是:我丈夫人這麽好,Bruno卻當麵嘲笑他,而我都看到了。 這部劇並不像物理化學那麽粗俗,但是依然有很多口語表達和文化差異。比如,sobresaliente在劇中並不指優秀,而是指成績等級(9-10分)。這樣望文生義,乃至自行編造的中文甚至西語字幕在第12集數不勝數
- 萬人之下:222.50.90.80很美的電影,還有她說:孩子們小時候的樣子還記得很清楚,可是長大了之後忽然就變得很陌生