用自己的方式堅持自己的不妥協，抗爭。兩個沒有血緣卻超過血緣相互依偎，都是在用自己的方式抗爭命運，麵對這不得不麵對的人生……堅持走自己的路也同樣孤單寂寞無助，但還好這些惺惺相惜的人彼此珍惜，老師和學生，都是這社會，國家的一員。

看完你就知道這個中文名翻譯既不信，也不達，更不雅。翻譯成《公路冤家》一看就是想為了吸引眼球，這是造成本片評分較低的重要原因，原因是吸引到的目標受眾是有較大偏差的，這些受眾看完後發現與預期差距較大，同時又可能錯過不少真正的受眾，我就是其中之一，收藏了好久每次都提不起看的興趣，今天看完真覺得很不錯。另外，難得看到台灣的翻譯比大陸能讓我更接受的電影，即使翻譯成《謝謝你》隻算中規中矩，但至少凸顯溫馨一麵。 適合靜下心來看，挺好的，不要帶入對公路片既定的刻板印象。劇情不落俗套，也沒故意刺激或討好觀眾！

雖然知道這隻是季終詐騙的一部分，下一季開局馬上都會解決，但是還是TTvTT，正統日常向喜劇也一定要這麽悲傷嗎..........................

結局了，感謝一年的陪伴。雖然每一集都非常短，但是經曆過那些戰爭的人來說，這樣的平常生活，是多麽的向往。生活太苦，要有這些溫暖的場景，遮擋住生活中的困苦。最後一集，下雪，團聚，是很多完結篇的標配。請多關照，2019持續期待你們。

原來不止天朝孩子有紅領巾啊