《火葬場》這個譯名直接表達出了影片的故事背景，但也顯得有些驚悚至嘩眾。另一個譯名《永生之愛》則太過平庸了，顯不出逼格。《恒河邊上人家》這個譯名看起來就象部記錄片的名字，也沒什麽特色。《死生契闊》這個譯名，還是有點逼格的，甚至比《一次別離》來得要雅。影片中兩條故事線的死亡都來得非常突然，說實話也略顯刻意。但在眾多演著演著就跳起來的印度電影裏，這部作品算是相當沉穩了。

目前最愛的一季 主創好有想法！

薑文在審美趣味上是很傲慢的，他不是想站著賺錢，是想讓大家跪著把錢獻給他。有時候想想，世界上充斥了小學生的審美趣味讓人覺得很煩，但如果全世界的趣味都被老炮兒們占領和把持了，可能也不會是一件特別好的事。希望這個世界不要為任何人的審美趣味所左右，也包括我。

這種暴力美學，不喜歡也罷。劇情直到最後兩集，才稍微好看一些。整體還是無感，或許可以看看解析？

就敗在彭於晏的這張臉。如果說民國史之所以是每一位華人作者都必須熟知熟讀，乃因這個無限魔幻無比迷人的史實時刻蘊含的兩極光譜──中與西、古與今、褒與諷、真與假──實在太過渾然天成，足以提供任何文本任何母題都能自中找出所對應的符號，薑文、徐浩峰與徐克就必然為當代最熟於操作這些符碼的影界翹楚。然而彭於晏的臉實在太過現代，活生生把這片的氣質扭成了一個現代人回到過去飛簷走壁拯救未來的穿越劇。難道沒有別人嗎？甚至宋洋自己來演這個小夥子，都比彭要古風的多吧？